新华网北京5月24日电题：百年追寻——中国植物学家重走英国前辈西部探险路

　　新华社记者杨健翔

　　1960年高中毕业的印开蒲，被分配到中科院成都生物研究所工作。在单位的图书馆里，他发现一套三册题为《威尔逊植物志》的书，作者名叫欧内斯特·亨利·威尔逊，是一位英籍植物学家。威尔逊1899-1918年间五次踏足中国，在中西部地区采集了许多植物标本。

　　印开蒲的生物研究工作，一开始也是采集植物标本，他一干差不多20年，足迹遍及四川及周边省份。威尔逊的书，是他经常翻阅的参考资料。

　　印开蒲没有料到，几十年后他与威尔逊会有进一步的关系。他没有机会见到这位世界闻名的植物学家，威尔逊1930年死于一场车祸，享年54岁。然而，2010年印开蒲出版了一本名为《百年追寻》的书，其中收录了250组照片，分别由威尔逊和印开蒲拍摄，在相同的拍摄点位，但拍摄时间大致相隔100年。在今年4月举办的伦敦书展上，作为主宾国，中国政府推出十来个小型展览，印开蒲展示了20组跨世纪照片，获得很好的反响。

　　“拍照这个想法，大概产生于15年前。”印开蒲说。1989年成都生物研究所与英国皇家植物园丘园启动一项合作，印开蒲也参与其中。1997年英国朋友送给印的同事一本新出的书，名为《中国威尔逊》。印开蒲翻开这本书时，看到有20来张威尔逊在中国西部拍的老照片，他说当时非常激动，因为照片中的场景，多数他很熟悉，他曾踏访过图片中的许多地方。时间已过去几乎一个世纪，许多地方变化很大。“我能否沿着威尔逊的路线，在同样的地方再拍一些照片呢?”他对自己说。由于工作需要，印开蒲经常在外面跑，相机是他惯用的工具。

　　印开蒲开始收集威尔逊的照片，英国丘园的朋友提供了一些;一位从事人类生态学研究的朋友在网上购到威尔逊写的另一本书《中国—园林之母》，转赠给他，书中录有更多的照片;在威尔逊晚年供职的哈佛大学标本馆的网站上，印开蒲买到一些前所未见的照片;后来，一位搞旅游的朋友也将自己收集的数百张威尔逊的旧照片，无偿地提供给他。印开蒲手中的照片，超过了1000张，他筛选出大约400张，认为可以重新拍摄。谁知，接下来的工作却是困难重重。

　　确定老照片的拍摄地点，比他想象的要难得多。威尔逊照片主要记录花卉植物，对拍摄地点少有提及，即使标注地名，也往往范围很大但具体地点不详，而且文字是韦氏拼法的英文，是通过一位说粤语的翻译从各种方言转换过来的。有些照片中有依稀可辨的文字或标志，但这些往往在当代环境中已完全消失。印开蒲认真钻研威尔逊的书，细心考证其中国探险的路线，然后凭猜测确定照片的拍摄地点。

　　许多地方在内陆偏远的高海拔山区。印开蒲重走威尔逊之路，途中遭遇暴风雨、洪水、大雪、山体滑坡、泥石流等自然灾害，与一个世纪前威尔逊的经历可堪伯仲。即便印开蒲习惯于在这样的条件下工作，他还是随身带着速效救心丸，偶尔也派上了用场。

　　“重走之路并不容易。”印开蒲说。与威尔逊相比，印开蒲虽有自己的优势，但也有劣势。威尔逊来中国时是个20来岁的小伙子，他有充足的资金，精良的装备，还雇了二十几个随从。印开蒲重走时已年过六旬，为了节省经费，大多数时候，印开蒲只能在当地请上一、两个人相伴。