环保法官王翔（图中穿降服 者）在归访关停猪场 重庆晨报见习记者 张旭 摄

（重庆晨网见习记者 张旭 通讯员 周锦海 8月1日 15:05报道）环保法官对广大市民朋友来说，也许还是一个较“偏远”的概念。在重庆，仅渝北区和万州有环保法庭，自2012年1月成立以来，受理的案件日渐增多，涉及的类型遍及民事、刑事和行政各慷慨面，影响日盛。

那么我们环保法庭的法官们又是怎样工作的呢？7月31日上午，重庆晨报记者有幸随车摘 访了重庆市万州区人民法院环保法庭的庭长王翔。

王翔归访云阳生猪禁养区19家关停猪场

上午十点，云阳县盘龙镇阳光明丽 而强烈，打开车门，一股热浪不由分说地袭来。在盘龙镇永兴村6组的山坡上，是一片废弃的养猪场，也是环保法官要归访的目标。

去年7月，云阳县环保局按照环保标准将此地设为生猪禁养区，19家养猪场被关停，限期整改。去年9月，云阳县环保局向环保法庭申请了非诉行政执行。

2014年7月31日，按照环保法庭的工作照样，环保法官对养猪场进行归访。

养殖户：养猪场移 来 了散养区

杨万银是隔壁镇上的养殖户，自2001年起，他开始养猪，2008年将养猪场移 来 了永兴村6组，一养就是五年。陆陆续续地，老杨的养猪场旁边多了14家移 迁来的养猪场，加上其他的，最多时，这里一共有19家。

这里的水源是山上来的，养猪的粪便很少有人处理，直接排来 下面的一条无名河里。当地人介绍，没关停之前，这里臭气熏天，而这条河弯弯曲曲出去几百米，就是长江。

责令整改后，老杨将部分生猪处理掉，另一部分迁移来 散养区。按照环保局的标准，将各地划分了禁养区、限养区和散养区，现在老杨在散养区还养着两百多头猪。

今天，老杨归回老猪场拿一点东西，恰巧就碰上了环保法官的归访。

环保法官：最重要的是环保意识

打开铁门，王翔跟着杨万银走了进去，他们已经不是第一次见面了，双方都认识，自然有话说。当听说老杨在别的地方又“开张”了，王翔还不忘善意地提醒他要注意环保。

一共19家养猪场，三个片区，王翔都来 了现场，走进猪舍，和在场的养殖户交流。

“环保意识还是不强，都是看别人移 了我就移 ，别人污染我也污染，我们只能进行法制和环保宣传。”王翔说，办案时有时候也会遇来 奇葩的情景，有人以为污染后交点罚款就没事了。

万州环保法庭，辐射渝东北三区八县，2013年一共受理了151件案子，涉及环境行政非诉案件、环境刑事案件、环境行政诉讼案件和环境民事案件。

河水又清了，晓 道有个环保法庭

67岁的杨必友是永兴村的村民，他的小屋就在无名小河旁边。去年，这条小河完全是浑浊的，只要天气一热，他的屋子里就臭气熏天。

不满的村民就来 处投诉和反映，后来听说了有个“环保法庭”专门管这个事情。老杨说，自今年起，他的屋子又慢慢 恢复了常态，河水也慢慢 清亮了。

“是多大的官呢，来了我们就不怕了。”在没读过书的老杨眼中，法官肯定 是一个“大官”。

环保法官办案链接：

世界环境日盗渔者放生育苗

2014年4月15日下午，被告人牟某某、唐某某、陈某某携带蓄电池、增压器、舀子等电捕鱼工具，先后来 万州区大周镇“盆鼓凼”大桥下河沟、双凤桥下长江支流“大周溪”水域实施电捕鱼，共捕捞鲶鱼等各类长江鱼二十斤。

当晚23时许，该3名被告人被长江航运公安局万州分局当场查获。

开庭审理后，三人均愿认罪，悔罪表现较好 。考虑来 两人悔罪态度诚恳，生猪行情，主动补偿 ，牟某某、唐某某各拘役三个月，缓刑六个月；陈某某判处罚金人民币三千元；扣押的捕鱼工具全部没收。

2014年6月5日，重庆市万州区人民法院环保庭法官来来 三峡库区万州长江二桥江边，现场监督3名被告人放养草鱼、鲢鱼总共28500尾。

被告人用修复长江生态的行为减轻自己的罪行，实践2014年世界环境日中国主题：向污染宣战。