中国养猪网讯：
原油价格周五(9月7日)收盘上扬，盘中走势震荡，此前美国公布的8月非农就业报告令人失望，压低美元，但令投资人对美联储追加刺激措施的预期升温，尽管数据也有损原油需求前景。
布伦特和美国原油期货本周小跌，之前连升五周，在8月大涨超过9%。
美国公布8月新增非农就业人口9.6万人，远低于市场预期的12.5万人，失业率由7月的8.3%降至8.1%，但分析师认为失业率下降主要是因劳动力人口减少。
市场预期就业报告令美联储下周为期两日的货币政策会议出台第三轮量化宽松政策(QE3)的可能性增加，油价因此获得提振。
追加刺激措施预计会令美元走软，这通常对原油等美元计价商品有支撑作用。美元周五普跌，美元指数大跌近1%，美元兑欧元挫至近四个月低点。
10月布伦特原油期货收盘上涨0.76美元，结算价报114.25美元/桶，盘中在112.34-114.65美元/桶之间摆动，本周该期货下滑0.32美元。
美国10月原油期货上扬0.89美元，结算价报96.42美元/桶，盘中交投区间介于94.08-96.74美元/桶。
